Hayloft ArcadeRootQuestSPANISH CONNECTIONSOpening local progress…

A LITTLE FAMILIAR. A LITTLE NEW.

A familiar way
into Spanish.

Build your Spanish with familiar roots,
useful words, and small stories.

The word collection 3,000

Common words, useful word parts, and stories. You choose what comes next.

Spanish glossary and memory connections, most common first
COMMONNESSSelectSPANISH WORDENGLISH MEANINGENGLISH COUSINCONNECTION

Frequency-informed draft. Automatic lemma ranks and teaching content await review. Native recordings are pending. Optional browser speech is synthetic and may use an online voice.

Bring your progress with you.

Choose a RootQuest progress export. Review it here before replacing progress saved at this web address. Your other browsers and addresses will stay unchanged.

MAKE A LITTLE PROGRESS

Your words. Your pace.

Practice uses your selection within the current glossary filters. Words marked “already know” stay out of routine practice.

Up to 20 prompts, with a limit of 10 new words per day. Listening and ungraded practice do not change review dates. Imported entries use self-checking when a typed answer does not match, because alternate translations may be valid. No microphone required.

ABOUT THIS BETA

Connections you can inspect.

Meanings and history draw on Wiktionary contributors (CC BY-SA 4.0), extracted by Jeff Doozan. Frequency counts come from Hermit Dave’s OpenSubtitles 2018 list (CC BY-SA 4.0). Automatic dictionary-form assignments are provisional, especially for homographs. This is not a universal ranking of Spanish words. Twenty word parts are editorial additions, and the original sample is retained. Examples come from attributed Tatoeba pairs (CC BY 2.0 France). Meaning alignment still needs review. No dictionary audio has been copied.

Native speaker recordings, preferably Colombian, are planned. This beta offers optional synthetic browser speech only when a Spanish voice is available. Some device voices use an online service. Audio playback is never automatic.

Progress stays in IndexedDB on this browser. Clearing site data loses it. There is no cloud save, account, microphone access, or pronunciation scoring. Export a backup before clearing site data or moving to another address. Restore previews a backup before replacing progress on this browser.

Repetition uses ts-fsrs 6.0.0, FSRS-7, desired retention 0.90. Reading and Spanish recall have separate schedules. “Already know” is your choice, not a claim of mastery.

Content license · Software licenses